Показаны сообщения с ярлыком русские_переводы. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком русские_переводы. Показать все сообщения

вторник, 2 февраля 2016 г.

открывая книгу в русском переводе


РАЗБИВАЯ РОССИЙСКО-СОВЕТСКИЕ МИФЫ И ФАЛЬСИФИКАЦИИ: Замысловатость переводов по истории в царской россии 18-19 веков. Иногда открываешь книгу в русском переводе и… диву даешься! Например, год 1903 "История человечества. Всемирная история. Пятый томъ. Юго-восточная и Восточная Европа. Полный переводъ съ нѣмецкаго съ значительными дополненіями для Россіи извѣстныхъ русскихъ ученыхъ".