Показаны сообщения с ярлыком об украине. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком об украине. Показать все сообщения

четверг, 17 сентября 2015 г.

Иностранцы об Украине и украинцах. Часть 1 (ru/ukr)


Парадоксально, еще до переименования Московии в “Россия” и даже до создания грамматики гражданской в начале 18 века Петр Первый говаривал мовою московитскою (ныне российский язык): "Украинский народ и зело умен и лукав: он, яко пчела любодельна, дает российскому государству и лучший мед умственный, и лучший воск для свечи российского просвещения, но у него есть и жало. Доколе московиты (россияне) будут любить и уважать его, не посягая на свободу и язык, дотоле он будет волом подъяремным и светочью российского царства, но коль скоро посягнут на его свободу и язык, то у него вырастут драконовы зубы"… Давайте узнаем, что говорили об Украине и украинцах просвещенные люди разных стран. Далі пишу як українською так й совєтською мовою, аби усі на пострадянському просторі зуміли прочитати правду про Україну!!!

вторник, 29 июля 2014 г.

росіяни про Україну


В продовження теми "Іноземці про Україну", подивимося що казали росіяни ПРО УКРАЇНУ: 1787 року російський вчений-біолог, географ, мандрівник Васілій Федорович Зуєв (роки життя 1745-1794),  подорожуючи Україною, писав: "На Харківщині нарід своєю мовою, одягом і звичаями зовсім відмінний від росіян. Хати дуже розлогі, всі будови дерев'яні, вимащені зовні глиною і вибілені, всередині хат дуже чисто... земля на Харківщині дуже родюча, куди поїдеш, скрізь багато різного збіжжя, а далі або баштани, або овочеві садки". // До читання російською "Путешественныя записки Василья Зуева от С. Петербурга до Херсона в 1781 и 1782 году"