Разбивая российско-советские мифы, специально освещаю на советском (российском) языке, который понимают более 200 млн постсоветских людей… поговорим об Украине 17 века и славных запорожских казаках! В 1622-1775 годах элитная воинская часть, личная охрана французских королей – мушкетеры ("Mousquetaires de la maison militaire du roi de France") уважали и восхищались смелостью запорожских казаков (Zaporozhian Cossacks). Даже великокнязи Московии (праматери России) обращались к военной помощи Запорожских казаков в борьбе против восточных соседей, Османской Империи и своих хозяев – Крымских ханов. Парадоксально, но это Факт…
Гравюра голландского живописца Абрахама ван Вестерфельда (Abraham van Westerveld) 1651 года: на ступенях разрушенного собора сидят Французский Мушкетер (слева) и Запорожский Казак (справа).Европейские Монархи для военных походов довольно часто заключали сделки с запорожскими казаками на очень выгодных условиях для украинских военных Zaporozhian Cossacks. В 1644 году Богдан Хмельницкий во время встречи в Варшаве с послом Франции графом де Брежи подписал договор о найме 2500 запорожских казаков в войско французского короля. В октябре 1645 года запорожский казацкий отряд Балтийским морем прибыл во французский порт Кале. C 7 сентября 1646 года 2500 казаков Ивана Сирко, участвовали на стороне французов под общим командованием Людовика II Бурбона (Louis II de Bourbon, Prince de Condé; годы жизни 1621-1686) в осаде крепости Дюнкерк (Siège de Dunkerque), находившейся в руках испанцев. 11 октября осаждённая крепость сдалась.
Гравюра Вильгельма Гондиуса, 1651 год. «Bohdan Chmielnicki Exercitus Zaporovieñ. Præfectus, Belli Servilis Autor Rebelliumq. Cosaccorum et Plebis Ukrayneñ Dux». Переклад українською: «Богдан Хмельницький. Війська Запорізького Головнокомандувач, Війни Хлопської Зачинатель, Повсталого Козацтва і Народу Українського Князь»).ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ. После большого казацкого восстания в 1648 году под руководством Богдана Хмельницкого, Речь Посполитая потеряла четверть всех территорий и контроль над центральной частью украинских этнических земель. Таким образом, Польша признала существование запорожских казаков, украинского народа и Украины.
Немного странно: почему о фактах независимой Украины 17-18 веков - замалчивала соседка Россия. Хотя, даже на российском языке находим исторические факты о величие Украины в 17 веке, Открываем Первый номер Киевская старина за 1882 год, глава "Известия и заметки". Для понимания сути печатных изданий на российском языке 19 века. Украина под Российской империей !!! Восприятие украинской истории через ужасающую царскую цензуру. Неудивительно, что... Богдан Хмельницкий при переводе с латыни "imperator omnium cosacorn m Zaporoviensium" стал всего лишь "вождем всех козаков запорожских"… Ну, нельзя же сказать российскому народу, что Украина в 17 веке имела своего правителя – Императора Богдана Хмельницкого (годы жизни 1595-1657; Гетьман України 1648-1657). А то, получится черт-знает-что… как потом объяснишь своему рабскому народу, что в то время: еще не родился Петр Первый (вождь россиян)... и Московия никогда не была империей… и еще понадобится более 70 лет, чтобы Московия взяла себе новое имя "Россия", а московиты стали россиянами !!! Даже страшно сказать: во времена правления Богдана Хмельницкого - Московия была вассалом (слуга) Крымского Ханата!
Сохранились воспоминания французских дипломатов о запорожских козаках. Во французских документах того времени упоминаются три фамилии выдающихся предводителей запорожских казаков – Хмельницкий, Золотаренко и Сирко.
Французский военный деятель, дипломат, советник королевского монетного двора Пьер Шевалье (Pierre Chevalier; умер в 1688 г) в конце 1640-х годов был секретарем французского посольства в Польше. В 1646 году сопровождал отряд полковника Сигизмунда Пшиемского (Zygmunt Przyjemski; годы жизни 1610-1652) с 2400 польских солдат, участвовавших в осаде Дюнкерка против испанцев. Пьер Шевалье – автор труда об Украине и запорожских казаках "Histoire de la Guerre des Cosaques contre la Pologne". В течение десяти лет (1653-1663 гг ) составил три части «Разведки о земле, обычаях, образ правления, происхождения и религии казаков», «Разведки о перекопских татарах» и «Истории войны казаков против Польши». Эта работа впервые опубликована в 1663 году, переиздана на французском в 1668 и 1852 годах, в 1672 году на английском, и лишь в 1960 году на украинском языке. Российского перевода данной книги — нет (а зачем россиянам знать историю Украины?)… в XVII –XIX веках книга Шевалье была достаточно известна в Польше и в Украине. Пьер Шевалье считал украинцев отдельным народом. Украинцев называл руськими (les Russes) или русинами (les Russiens), иногда жителями Украины (les habitans de l'Ukraine), a их язык называл рутенским, подчеркивая – «рутенский язык очень нежный, полон ласкательных выражений и изящных оборотов». Россиян он определял термином «московиты».
Шевалье знал о поголовном стремление украинского народа во время освободительной войны перейти в казачество и отмечал, что очень свободолюбивые жители Украины «сегодня все называются казаками и с гордостью носят это имя». Шевалье было ясно, что запорожское вольное казачество образовалось еще задолго до формирования польским правительством отрядов реестровых казаков. Пьер Шевалье позитивно отзывался о запорожских казаках даже в письмах:
"ПАНОВІ ГРАФУ ДЕ БРЕЖІ
РАДНИКОВІ КОРОЛЯ, ЧЛЕНОВІ ЙОГО РАДИ, ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТОВІ ЙОГО ВІЙСЬК, КОЛИШНЬОМУ ЙОГО ПОСЛОВІ В ПОЛЬЩІ, ШВЕЦІЇ І В ІНШИХ ДЕРЖАВАХ ПІВНОЧІ ТА НІМЕЧЧИНИ
Пане!
Хмельницькому, який прибув з глибини Русі до Франції, порадили, щоб він — коли захоче бути відомим тут — звернувся до Вас, пане, бо Ви можете засвідчити про доблесть його та його козаків з тим більшою певністю, що Ви були майже очевидцем їхніх доблесних учинків під час Вашого перебування послом у Польщі; Ви бачили тоді на власні очі самі початки козацької війни і пізнали всі її мотиви й таємницю, оскільки Ваші відмінні якості, так само як і характер Вашого почесного становища, здобули Вам велику ласку та особливу довіру покійного короля Владислава. Ви завербували також, пане, чимало отих шукачів пригод для служби в королівській піхоті, яких Ви дібрали в Польщі та повели до Фландрії, де їхня зброя часто знищувала численних ворогів; французьким же військам не доводилося наснажувати їх войовничістю, бо їм вистачало природженої сміливості. Щодо мене, який вдруге їх веде в цю країну, то я переконав їх, що вони мають звертатися лише до Вашої протекції, щоб стали відомими їхні бойові подвиги, які вони чинили без жодного наміру уславитися серед майбутніх поколінь або поширювати про себе відомості серед інших народів. Вони мені дозволили, пане, щоб я присвятив Вам їх історію, тим охотніше, що це єдина винагорода, яку вони роблять мені, своєму історіографові, котрий, проте, вважає себе досить компенсованим за свою працю: вона дала йому слушну нагоду урочисто і достовірно запевнити Вас у палкому прагненні, з яким він дає обіцянку лишатися на все життя,
пане,
Вашим вельми покірним та вельми слухняним слугою.
Шевальє."
Интересен также факт того, что в 1646 году на севере Франции в осаде крепости Дюнкерк (Dunkerque) принимал участие граф д’Артаньян (Charles Ogier de Batz-Castelmore, Comte d'Artagnan) - исторический прототип знаменитого героя Александра Дюма.
***
Французский протестант Шарль Масcон (Charles-François-Philibert Masson,годы жизни 1762-1807) жил в России с 1786 года, где учительствовал и был личным секретарем будущего Александра I-го. Но (вдруг, как-то неожиданно) в 1796 году царь Павел выслал массона из Российской Империи… более того, книга Шарля Массона "Secret Memoirs of the Court of St Petersburg" была переиздана трижды в 1801/1802/1895 годах, но в России категорически запрещена. В этой работе – Наполеон Бонапарт прочитал о запорожских казаках целую главу под названием "Cosaques": "Воинственная казацкая нация скоро исчезнет с земли, подобно другим нациям, на которые лег российский скиптр, разве что счастлива революция освободит Казаков от ига, которое их угнетает и уничтожает ".
Масон подчеркивает отличие украинцев от россиян (ничего общего с «руськими»), их отвагу и то, что они не привыкли к крепостничеству: "… С Украиной Россия перестала считаться, когда увидела, что это может делать безнаказанно" … "Казацкое государство (L'Etat des Cosaques) было счастливо, если сравнить его полную независимость с полной неволей россиян, которые сегодня хозяйничают в Украине … ".
Последним настоящим гетманом Шарль Массон считает Мазепу, замыслы которого подробно описывает: "Уничтожение украинской автономии нанесло окончательный удар независимости казаков, которые отныне были уравнены с российскими невольниками. Когда только один раз деспотизм начал растаптывать права народов, с тех пор он уже не мог остановиться. Наименьшая пауза парализует его, необходимо – что он шел вперед, пока не упадет в бездну, которую сак себе приготовил, либо не разобьется о преграды, которые сам вызвал. Гнет рождает недовольство, и – рано или поздно – переходит в сопротивление, а потом в восстание. Казацкая нация, именно сейчас находится в таком кризисе…
P.S. Если тебе говорят – "прошлое ушло! Забудь! Нечего ворошить вчера! Живи сегодня, смотри в будущее!" Знай, перед тобой москаль(россиянин) – настоящий потомок московина, того самого… подлого, загребущего, наглого захватчика-паразита, пытающийся запудрить тебе мозги и жаждущий опять посадить тебя на иглу "братского вампиризма московинского", уничтожая иль присваивая твою историю, выдавая за свою… уничтожая историю твоей семьи (family) и будущее твоих свободных потомков, намереваясь превратить их в московитских рабов!
К ЧТЕНИЮ:
Иностранцы об Украине и запорожских казаках, часть 1, часть 2, часть 3. Земли Запорожских Казаков, часть 1, часть 2, часть 3.
Подготовлено: © Лика Гордаски
8 июля 2014 г. в 12:09
Прямая ссылка на статью http://historyukrainian.blogspot.com/2014/07/2.html
© likagordasky
Комментариев нет:
Отправить комментарий