Земли украинские на мапах 16-18 вв

---

РАЗБИВАЯ РОССИЙСКО-СОВЕТСКИЕ МИФЫ: ПРО УКРАИНСКИЕ ЗЕМЛИ. XVI век, когда Украина еще назвалась Русью (RVSSIA). Заглянем на карту 1570 года "Rvssia aut potius magni dvcis Moscoviae imperivm (Ortelius Atlas Maps)". Даже с таким искаженным названием! Обрати внимание, хорошо просматриваются города - Чернобыль, Киев, Вышгород (2 раза), Черкассы, Житомир, Очаков... Ниже на карте мы видим Крымский полуостров (территория называется "GAZARIA"), заселенную территорию левобережья Днепра. Видишь — CVMANI и CABARDI, ныне Южная и Юго-Восточная Украина.Рассмотреть большой формат здесь.
Україна на мапах 17 століття.  Основна картографічна праця Боплана по Україні (1650 року) – сьогодні знаходиться у Краківському музею князів Чорторийських (Muzeum Czartoryskich), Польща.  http://muzeum.czartoryskich.pl/ru/node/17791. МАПА МАЄ ДОВГУ НАЗВУ ЛАТИНОЮ: "Delineatio specialis et accurata Ukrainae cum suis palatinatibus, ac districti[bus],provincysq[ue] adiacentibus bono publico erecta per Guilhelmum Le Vasseur de Beauplan S. R. M[aiesta]tis Poloniae et Sueaciae architectum militarem et capitaneum aeri vero incisa opera et studio Wilhelmi Hondy S. R. M[aiestat]is Poloniae et Sueciae chalcographi privilegiati. Gedani Anno Domini M. C. D. L. [recte 1650] ".

ПЕРЕКЛАД: Спеціальний і докладний план УКРАЇНИ з належними до неї воєводствами, округами і провінціями. Для загального добра зроблений Ґійомом Левассером де Бопланом, військовим архітектором і капітаном Й.В.К. Польші і Швеції. Карбований у міді працею і старанням Вільгельма Гондія, привілейованого гравера Й.В.К. Польші і Швеції. Ґданськ, року божого 1650.

На польському сайті "Mapster" є ця мапа Боплана (Delineatio specialis et accurata Ukrainae) великого формату, але частками:

• 1-1 Dzikie Pola // Нижня течія Дніпра, Запоріжжя – Миргород, Полтава, Кременчук;
• 1-2 Czerkasy, Kaniów // Черкащщина – Чигирин, Черкаси, Канів, Золотоноша, Сміла, Корсунь, Умань, Біла церква;
• 1-3 Kamieniec // Вінничина – Вінниця, Чернівці, Ямпіль, Бар, Кам'янець-Подільський;
• 1-4 Halicz // Галичина, Покуття – Галич, Стрий, Снятин;
• 2-1 Putywl, Baturyn, Łochwica // Сіверське князівство, північ лівобережжя – Конотоп, Гадяч, Ромни, Путивль, Батурин, Лохвиця;
• 2-2 Kijów // Чернігівщина, Київщина – Київ, Ніжин, Переяслав, Фастів, Березань;
• 2-3 Żytomierz, Berdyczów // Тогобічна та Цьогобічна Волинь – Житомир, Олександрія, Красилів;
• 2-4 Lwów, Łuck, Tarnopol // Червона Русь, Цьогобічна Волинь – Львів, Броди, Холм, Збараж, Люблін, Луцьк, Тернопіль;

Усі ці частки великої мапи можна безкоштовно взяти з сайту Mapster http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=BEAUPLAN. И давайте вспомним, какие земли принадлежали запорожским казакам в 1576 году http://historyukrainian.blogspot.com/2015/04/blog-post_27.htmlЕще вариант мапы XVI века "1570. Rvssia aut potius magni dvcis Moscoviae imperivm (Ortelius Atlas Maps)" в большом формате



Распространенные МОСКОВИТСКИЕ ФАЛЬШИВКИ о переименование украинского в разно-всяко: “после Переяславской рады 1654 году казаки называются «малороссийскими казаками». Упс! Еще одна фальш московитская… и, заметьте! ударение на слово «ПОСЛЕ». Фальсифікація про входження України під протекторат Росії 1654 року подробно описна здесь. Читая российско-советские источники, кажись, в конце 18 века императрица Екатерина II и ее последователи называли эти места "Дикое поле", как места безлюдные и никто тамки не проживал! Рассмотреть динамичную карту в большом формате (122+ Mb http://www.loc.gov/resource/g3200m.gct00126/?sp=21 можно приблизить).

 еще раз вспоминаем историю Московии-России:

1. В допетровский период и при Петре 1-м вплоть до 1721 года существовал «Московитский Улус» он же «Московитское княжество» он же «Московия» (MOSCOVIA) с ее гражданами московитами (MOSCOVITE). И лишь благодаря Петру I – в ноябре 1721 года московиты переименовались в русских (россиян), а Московия – в Россия.
2. С восхождением на российский престол (1762 г.) императрица Екатерина II (урожденная немецкая принцесса Софья Фредерика Августа Анхальт-Цербстская) усиленно стала изменять московитскую историю на российскую легенду о «всеяроссии» … Вот туточки ты уже понимаешь, что любой якобы исторический документ до 1721 года читается как «московитская история» и, если попадаются слова «российская» или «всеяроссия» – это фальш чистейшей воды.
3. О московитском языке, вернее – наречие финно-угров соседствующих народов Московии, якобы переназван в "русский" язык в начале 18 века, см здесь. 
4. Мы уже исследовали «грамотность» (полную безграмотность) высокопоставленных чинов Московитского Улуса в 16 веке, в том числе и всеяроссия, вплоть до середины 19 века. Доработано автором более подробное о казаках. ПЕРЕИЗДАНИЕ "Rerum Moscoviticarum commentarii Accedunt: Scriptum recens de Graecorum fide ... et commentarius de bellis Moscorum adversus finitimos, Polonos Situanos, Suedos, Livonios et alios gestis ad annum usque LXXI scriptus ab Joanne Leuuenclaio. – Basileae, Officina Oporiniana 1571".

КАК ИСКАЖАЛИ ИСТОРИЮ УКРАИНЫ обсудить в группе на facebook.

© likagordasky